본문 바로가기
알아두면 좋은 상식

과일 배 이름의 유래(내가 궁금해서 찾아본)

by 슬기로운일상생활 2020. 12. 16.
728x90



과일 배를 보다가 문득 사람의 배와 비슷한게 생긴 것 같다는 생각이 들었습니다.
그래서 저는 “배의 어원이 무엇일까?” 혹시 사람의 ‘배’와 비슷하게 생겨서 ‘배’라고 부르게 된건 아닐까? 라는 궁금증이 생겼고 답답함을 이기지 못하고 직접 배(pear)의 어원을 찾아보기로 했습니다.
먼저 초록창에 검색을 해봤습니다.


저랑 비슷한 생각을 하신분이 있네요..ㄷㄷ

네이버에 검색을 해봤더니 안나오는 것 같습니다..
유튜브에 검색해도 안나옵니다..
마지막으로 구글링을 해봤습니다.
구글링을 하는 도중 이런 글을 발견할 수 있었습니다.

배; 梨는 왜 배인가 어원이 무엇인가?

배나무는 장미과의 나무이다. 개량종 배나무는 가시가 없다. 돌배나무에 가시가 있는 것을 볼때 옛날에는 배나무에 줄기가 변형되어 가시가 존재했을것으로 본다.
일본어로 장미는 {bara;}이다 물론 장미는 가시의 어원이다 바라의 옛말은 {받;棘--->발;棘--->바리;棘--->바이--->배;梨}가 된다. {bata} 한국어 {바리;棘}의 어원이 물고기에 존재한다.  가시투성이고기 바리과의 {다금바리,도도바리, 붉바리,대문바리,자바리,우각바리,퉁의바리}등은 일본어는가시의조어{받;棘-->bata-->hata}의 음운변이이다. {Yukata-hata,Yaito-hata, Oumon-hata, Osuji-hata, Kokutenhire-hata, Chairomaruhata}
 
정리
배나무는 장미과의 나무이고 현재의 개량종 배나무는 가시가 없다.
옛날에는 배나무에 가시가 존재했을 것으로 본다.
일본어로 장미는 바라(バラ)이다
예전에는 배나무를 ‘바라’라고 불렀을 가능성을 가지고 생각해봤을 때!
바라의 옛말은 ‘받;棘’이고 음운변이가 일어나서 {받;棘--->발;棘--->바리;棘--->바이--->배;梨}가 되었고 현재 한국은 그 변이된 언어를 계속 사용하고 있다.. 라고 추정해 볼 수 있을 것 같다.

728x90

'알아두면 좋은 상식' 카테고리의 다른 글

블랙데이는 4월 14일  (20) 2021.04.14
화이트데이란?  (40) 2021.03.13
삼일절이란?  (25) 2021.02.26
입춘  (42) 2021.02.03
값비싼 동전 순위!  (40) 2021.01.04

댓글